Summer in travel, memories in pictures. // Lato w podróży, wspomnienia w zdjęciach.

This year season kicked off for me quite late due to the fact of that I have broken my hand in May. Since begining of June I'm back to kayaking yet even these days I cannot make full forward strokes which is quite an issue while training freestyle in hole. However it doesn't stop me from trainings!

As every summer we have moved to Wildalpen in order to train and prepare for competitions yet we didn't stay there longer then a week as we had to departure for first European Cup taking place in Millau, France.

Longest Bridge in Europe

Ten sezon rozpoczął się dość późno z uwagi na złamanie ręki w Maju. Od początku czerwca wróciłem do treningów jednak wciąż nie mogę zrobić pełnego pociągnięcia do przodu, co jest dosyć uporczywe podczas trenowania freestyle'u w odwoju. Jednak nie powstrzymuje mnie to od treningów!

Jak co roku, przeprowadziliśmy się na lato do Wildalpen aby trenować i przygotować się do zawodów. Jednak nie zabawiliśmy tutaj długo ponieważ już końcem czerwca musieliśmy ruszać do Francji na pierwszy Puchar Europy w Millau.

Longest bridge in Europe

I was even more excited as I finally got my hands on camera - Nikon d5000 along with universal and long lense. It is completly different world to me and I'm learning each time I take a picture. Also thanks to Michal I've found out how big importance lies on a side of picture corrections. Even with my totally begginers skills I can take a picture and edit it into one that actually looks nice and thanks to new Windows Creators Update and basic editing tool it requires few seconds to completly change a picture!

Editing tool from Windows

Tym bardziej nie mogłem się doczekać tej wyprawy ponieważ w końcu udało mi się dostać aparat - lustrzankę, Nikon d5000 wraz  z uniwersalnym i długim obiektywem. Jest to całkowicie nowy świat dla mnie i za każdym razem kiedy robię zdjęcie, to uczę się czegoś nowego. Również dzięki Miszkiemu, zrozumiałem jak istotne jest poprawianie zdjęć. Nawet przy moich nikłych umiejętnościach mogę zrobić zdjęcie i potem zamienić je w coś co wygląda całkiem ładnie. Dzięki nowemu update'owi Windows Creators Update i podstawowemu narzędziu do edycji zdjęć, już w parę sekund całkowicie mogę zmienić obraz!

Narzędzie do edycji zdjęć od Windows

So First it was Euro Cup in Millau, it was test for my hand. It did quite well despite big amount of pain unfortunetly pulling wrong trigger in heat of competition run and getting flashed as pain spazm made me let go of my trick, ending up 7th, same like Michal in juniors, while Agata took 15th place. Natural Games is the Event which Euro Cup was part of, it is one of the biggest outdoor festivals in Europe brining together athletes from climbing, slackline, MTB, paragliting and kayaking and connecting them with great music in evening! It is one of my favorite events.

Fisher King

Millau Kemp

Loop in Millau

Border Cross

Pierwszym przystankiem było Millau, które okazało się testem dla mojej ręki. Poszło całkiem nieźle pomimo ilości bółu przy wiosłowaniu. Niestety podczas przejazdu w ferworze walki, zapomniałem o trzymaniu wiosła tylko czterema palcami i podczas phoenix monkey dostałem paraliżującego ataku bólu dla mojej ręki, a szanse na wejście do finału razem ze mną wypłynęły z odwoju. Skończyłem na 7 miejscu, tak samo jak Miszke w juniorach. Agata była 15 w seniorkach. Natural Games, których częścią był nasz Puchar Europy, to jeden z największych festiwali outdoorowych w Europie, który przyciąga amatorów wspinaczki, slackline'u, MTB, paragljatów oraz kajakarstwa, łącząc ich wieczorami wspaniałą muzyką. Jest to jedno z moich ulubionych wydarzeń.

Obóz w Millau

Loop

Border Cross

Fisher King

Later next week it was second euro cup in Wildalpen, our homespot. Water level was very low and it was quite rocky yet we all did great and I managed to take 1st place, same like Michal in junior category. Adam dropped into 7th place in Men and Agata came 7th in Women.

Space Godzilla

I have seen a fish!

W kolejnym tygodniu, odbywał się Puchar Europy w Wildalpen, na naszym domowym spocie. Poziom wody był bardzo niski, a odwój bardzo płytki. Mimo to udało mi się zdobyć pierwsze miejsce, tak samo jak Michałowi w kategorii juniorów. Adam zajął 7 miejsce w K1M, tak jak Agata w Kobietach.

Space Godzilla

Widziałem Rybę!

Till last week we had a while training next to our camp at Naturfreunde as we have missed 3rd Euro Cup due to the fact that Maltesers were having there camp here in Wildalpen and finally last week we went for one of the most  amazing events that I've been part of - Malteser International days which took place in Salzburg. Amount of people with big heart, smile and strong personalities open and dedicated to help those in need is increadible. They gather yearly in different place to celebrate together. These work and story deserves more than just a post, you need to experience working with people who are handicaped to actually see normal human in them, same like you and me. After such an enriching experience you never look at the world in same way. This is my 7th year working with them, doing rafting and providing smile and I would not change that weekend for anything.

But as we were in Salzburg and had a free afternoon, we went to check on Hardcore wave. It got it's name from a huge hole behind it and each time you drop off, you pray not to end up in it. I was trying to surf that wave 7 years ago however without much of a success. Two years ago, we checked on it but water level weren’t good enough. This year at 170cm at Salzach river, we managed to catch probably one of the best levels for surfing!

Air Screw at Hardcore wave, fot. Adam Olesiński

Clean Blunt at Hardcore wave, fot. Adam Olesiński

Potem mieliśmy trochę czasu na treningi przy naszym odwoju w Naturfreunde. Omineliśmy trzeci Puchar Europy z powodu co rocznej wizyty "Zakonu Maltańskiego", a w ostatnim tygodniu mieliśmy przyjemność wziąć udział w międzynarodowych dniach "Zakonu Maltańskiego", które odbywały się tym razem w Salzburgu. Liczba osób z wielkim sercem, uśmiechem i silną osobowością, która jest otwarta i oddana ludziom w potrzebie jest niesamowita, spotykają się co roku aby wspólnie świętować. Ta praca oraz historia zasługuje więcej niż post, potrzeba doświadczyć pracy z niepełnosprawnymi ludźmi aby móc dostrzec w nich człowieka, takiego jak Ty czy ja. Po tak wspaniałym doświadczeniu, już nigdy nie spojrzycie na świat tak samo. To mój siódmy rok kiedy mam przyjemność pracować z nimi, przygotowując rafting i dając uśmiech. Nie zamieniłbym tego weekendu na nic innego.

Jednak skoro już byliśmy w Salzburgu i mieliśmy wolne popołudnie musieliśmy sprawdzić Hardkorową falę. Zasłużyła ona na tę nazwę z powodu ogromnego odwoju, który czai się tuż za jej grzywą, a przy każdym wypadnięciu z fali modlicie się żeby do niego nie wpaść. Próbowałem na niej surfować 7 lat temu jednak bez większego sukcesu zazwyczaj kończąc w  odwoju. Dwa lata temu sprawdzaliśmy czy dalej da się tam pływać, niestety poziom wody nie był dobry. Tym razem przy 170 cm udało nam się złapać prawdopodobnie jeden z najlepszych poziomów na surfowanie!

Air Screw na Hardcore wave, fot. Adam Olesiński

Clean Blunt na Hardcore wave, fot. Adam Olesiński

Now, for those who never did that, let me show you how to change your pictures just in few seconds:

With one click you can make overall automatic correction!

Jednym kliknięciem automatycznie poprawicie zdjęcie!

Going deeper, you can correct light settings


Poprawić ustawienia światła

Correct contrast, lights and shadows


Kontrast, Naświetlenie i Cienie

And colours!


Oraz kolory!

Crop the picture with two clicks

Przytnij obraz dwoma kliknięciami

Adjust the size, turn or swap


Dostosuj rozmiar, obróć albo przerzuć

Before // Przed

After // Po

Voilà! Picture is ready ! / Zdjęcie Gotowe!

~B